Sa, Becky, mia figlia... è morta dopo la nascita di Ryan.
Becky, me daughter. Died just after Ryan was born.
Ecco come avvenne la nascita di Gesù Cristo: sua madre Maria, essendo promessa sposa di Giuseppe, prima che andassero a vivere insieme si trovò incinta per opera dello Spirito Santo
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
Pare che si tratti degli eventi che annunciano la nascita dell'Anticristo.
These are supposed to be the events that signal the birth of the Antichrist.
"La nascita e la morte, riuniscono le generazioni."
"In birth and death, the generations embrace."
La natura di Dio, la nascita da una vergine, è da fede cieca ma accettare che una coppia sposata non ha mai avuto rapporti è qualcosa di incredibile!
The nature of God and the virgin birth, those are leaps of faith. But to believe a married couple never got down, that's just plain gullibility.
La nascita nobile dev'essere dimostrata per 4 generazioni da entrambi genitori.
Noble birth must be established for four generations on either side.
Sei tu quello di cui fu predetta la nascita?
Are you the one whose birth was foretold?
E dopo domani celebreremo la nascita di Cristo.
And the day after, we celebrate the birth of Hallend Christ.
Ci stavamo chiedendo quali condizioni sociali favoriscono la nascita di una dittatura.
We were discussing which social conditions favor a dictatorship.
La nascita delle braccia e la chiusura della fessura che divide in due il suo corpo suggeriscono uno sviluppo simile a quello di un feto fuori dall'utero.
Emergence of arms and the closing seam that bisects her body suggests that she develops like a fetus outside the womb.
Voglio che organizziate i festeggiamenti per la nascita di mio figlio.
I want you to organize the celebrations for my son.
La nascita di ogni modello è qualcosa di speciale: precisione, dettaglio, qualità dei materiali, tecnologie esclusive per dare corpo al sogno di ogni collezionista.
Alfa Romeo - Giulia birth of every model represents something special: precision, detail, quality materials, exclusive technology, giving life to the dream of every collector.
Online Star Register ti consente di attribuire un nome al tuo astro splendente nella volta celeste per fare un regalo unico ed eterno per la nascita della figlia dei tuoi amici e dei tuoi familiari.
The Online Star Register allows you to register your own shining star in the sky as a unique, everlasting Father’s Day gift for your dad.
Siamo lieti di annunciarvi la nascita di nostro figlio/nostra figlia...
Quisiéramos Used when a couple want to announce the birth of their child
18 Or la nascita di Gesù Cristo avvenne in questo modo. Maria, sua madre, era stata promessa sposa a Giuseppe; e prima che fossero venuti a stare insieme, si trovò incinta per virtù dello Spirito Santo.
18 Now the birth of Jesus Christ was thus: His mother, Mary, that is, having been betrothed to Joseph, before they came together, she was found to be with child of the Holy Spirit.
Dopo... la nascita di Henry... il mio corpo... dimentico' come fare.
After Henry was born, my body just forgot how.
Or la nascita di Gesú Cristo avvenne in questo modo. Maria, sua madre, era stata promessa in matrimonio a Giuseppe, ma prima che iniziassero a stare insieme, si trovò incinta per opera dello Spirito Santo.
18 Now the birth of Jesus Christ was as follows: when His mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child by the Holy Spirit.
Regalare una stella personalizzata è un modo meraviglioso per festeggiare la nascita di una bambina!
Registering a personalized star is a great way to celebrate Father’s Day!
Gli istigatori dovettero ripagare i venditori di pomodori, ma ciò non impedì il ripetersi di altri combattimenti a suon di pomodori e con essi la nascita di una nuova tradizione.
The instigators had to repay the tomato vendors, but that didn't stop the recurrence of more tomato fights—and the birth of a new tradition.
Non era mia intenzione che andaste via subito dopo la nascita del bambino.
Look, I didn't mean for you to have to leave right after the child was born.
La nascita di una nuova era.
The birth of a new age.
"La sera in cui ho conosciuto mio marito, la prima volta in cui ho tenuto fra le mani un libro, la nascita dei miei figli, le amicizie che ho fatto, i viaggi per il mondo."
The night I met my husband... the first time I held my textbook in my hands... having children, making friends, traveling the world.
E, poche settimane dopo la nascita della figlia, la fiducia di Freya venne alla fine ripagata.
And when her daughter was but a few weeks old, Freya's trusting heart was rewarded at last.
Pensiamo sia iniziato dopo la nascita di Bo.
We think it started right after Bo was born.
Che la nascita del mio nuovo pianeta, che ora si chiama "ll nuovo pianeta di galaxhar" abbia inizio!
Let the birth of my new planet, now called "Gallaxhar's Planet" begin!
Per festeggiarne la nascita, il re e la regina liberarono in cielo una lanterna volante.
To celebrate her birth, the king and queen launched a flying lantern into the sky.
La nascita di un bambino e' la cosa piu' bella che esista.
Childbirth was the most beautiful thing.
Dopo la nascita, trovero' una casa degna dove allevare il bambino.
After the birth, I shall find a suitable house for the child to be reared in.
Dobbiamo nascere prematuramente e ciò significa che lo sviluppo celebrale che per altri animali avviene nell'utero, per noi, avviene dopo la nascita e per gran parte sotto l'impatto dell'ambiente.
We have to be born prematurely. And that means the brain development that in other animals occurs in utero in us, occurs after birth and much of that under the impact of the environment.
Magari non sono finito a terra dal bere per la nascita di mio figlio ma so che non ho chiesto nessuna infermiera.
I know I might've blacked out last night, celebrating the birth of my baby boy, but I know I didn't order up no nurse.
La nascita del Figlio di Dio.
The birth of the Son of God.
E, naturalmente, i giovani genitori si stanno preparando per un evento così importante come la nascita di un bambino, con particolare attenzione.
And of course, young parents are preparing for such an important event as the birth of a child, with particular care.
18Ecco come avvenne la nascita di Gesù Cristo: sua madre Maria, essendo promessa sposa di Giuseppe, prima che andassero a vivere insieme si trovò incinta per opera dello Spirito Santo.
When his mother Mary had been betrothed[f] to Joseph, before they came together she was found to be with child from the Holy Spirit.
Approfittate di ogni momento e fate il bene perché solo così potrete sentire nei vostri cuori la nascita di Gesù.
Use every moment and do good, for only in this way will you feel the birth of Jesus in your hearts.
Questo è l'aspetto della Cina con la vittoria della dinastia Qin nel 221 A.C., alla fine del periodo delle guerre -- la nascita della Cina moderna.
This was what China looked like with the victory of the Qin Dynasty in 221 B.C. at the end of the warring-state period -- the birth of modern China.
I creatori sono una fonte d'innovazione, e credo che ci riporti indietro a qualcosa come la nascita dell'industria dei personal computer.
Makers are a source of innovation, and I think it relates back to something like the birth of the personal computer industry.
La cosa stupefacente era che quel balzo, quella diminuzione, si allineava quasi esattamente con la nascita di ogni parola -- parola dopo parola, sistematicamente.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born -- word after word, systematically.
Credo che forse la nascita delle prime cellule fosse probabile tanto quanto la nascita delle stelle.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.
Lucille Ball ci ha fatto ridere attraverso la nascita della coscienza sociale negli anni '60.
Lucille Ball kept us laughing through the rise of social consciousness in the 60s.
Ma negli umani, era nota solo per facilitare la nascita e l'allattamento nelle donne, e viene rilasciata da entrambi i sessi durante il rapporto sessuale.
But in humans, it was only known to facilitate birth and breastfeeding in women, and is released by both sexes during sex.
Questa è la nascita dell'economia vampiro.
So this was the birth of vampire economics.
Il giorno dopo la nascita di mio figlio, la pediatra è entrata nella stanza dell'ospedale e ha detto di essere preoccupata.
The day after our son was born, the pediatrician came into the hospital room and said she was concerned.
Ma alla fine, 10 giorni dopo la nascita, abbiamo scoperto che aveva avuto un ictus.
But at the end, 10 days later after he was born, we discovered that he had a stroke.
Un ictus perinatale è una cosa che può verificarsi durante i nove mesi della gravidanza o subito dopo la nascita, e nel suo caso, come vedete, la parte destra del cervello è danneggiata.
A perinatal stroke could be something that can happen during the nine months of pregnancy or just suddenly after the birth, and in his case, as you can see, the right part of his brain has gone.
Persino il loro calendario comincia con la nascita di Kim II-Sung.
Even their calendar system begins with the birth of Kim Il-Sung.
L'ho fotografata prima e dopo la nascita di Issa, la sua bellissima bambina.
I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.
Oggi vi voglio parlare di due cose: Primo, la nascita di una cultura di disponibilità e secondo, una richiesta.
What I wanted to talk to you about today is two things: one, the rise of a culture of availability; and two, a request.
1.8502979278564s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Becky, me daughter. Died just after Ryan was born. 